Where the Mask Ends Episode 6: A Stolen Letter, a Dangerous Enemy, and a Clever Birthday Scheme

Published by

on

The episode begins with Lu Zhuo returning to the Duke of Ying’s residence after rescuing A-Chou from the river. Although she is shaken and exhausted, her condition does not appear life-threatening. Lu Zhuo leaves her under the care of Governess Miao, who immediately arranges warm bathwater and ginger soup to help her recover from the cold. A-Chou is concerned about Bitao, who was also involved in the frightening confrontation. Governess Miao reassures her that the maid has been examined for injuries and will return once she has washed and changed her clothes.

Despite the danger his wife has just experienced, Lu Zhuo cannot remain at her side. Important developments concerning his investigation require his immediate attention. Before leaving, he entrusts her recovery to Governess Miao and turns his attention to the suspicious events that occurred while he was away from the residence.

Lu Zhuo learns that assassins had been sent against him, but the attack was not necessarily intended to kill him. Instead, the attackers appear to have been hired to distract him long enough for another operation to take place. Their employment was arranged through several intermediaries, making it impossible for the captured men to identify the person ultimately responsible.

The real objective becomes clear when Lu Zhuo receives news about a servant named Zhuang Qi. While the household was distracted, Zhuang Qi entered Lu Zhuo’s private study and stole a secret letter that had been deliberately placed where an infiltrator might find it. The servant then fled toward Guangji Street.

Rather than reacting with surprise, Lu Zhuo recognizes that his plan has succeeded. He had anticipated that someone might attempt to steal the letter and intended to follow the thief to discover who had been receiving information from inside his household.

Zhuang Qi makes his way to the residence of the Marquis of Xiting, where he presents the stolen document to Han Liao, the marquis’s heir. Their conversation reveals that Han Liao arranged for Zhuang Qi to enter the Lu household six years earlier. For years, the servant remained in place, waiting for an opportunity to obtain useful information.

Han Liao initially appears pleased that his long-term investment has finally produced results. However, his satisfaction disappears when he examines the contents of the stolen letter.

Instead of discovering valuable military intelligence, he finds a deliberately provocative message accusing its recipient of treason and warning that the person responsible will eventually face punishment. The document is not the secret intelligence Han Liao expected. It is a trap designed to provoke the enemy into revealing himself.

Before Han Liao can decide how to respond, a servant rushes in with alarming news. Lu Zhuo has arrived outside the residence with armed men and is demanding permission to search the property.

Han Liao understands that allowing the search could expose his connection to Zhuang Qi, but refusing could create even greater suspicion. He therefore prepares to confront Lu Zhuo while attempting to conceal his involvement.

At the entrance, Lu Zhuo announces that a servant has stolen an extremely valuable possession from his household. He claims that the missing item is a jade-hilted dagger bestowed upon his family by the late emperor. Because the dagger carries imperial significance, stealing it is not an ordinary household crime.

By presenting the matter as the theft of an imperial gift, Lu Zhuo places Han Liao in a difficult position. If the stolen property is discovered inside the Marquis of Xiting’s residence, the family could face serious political consequences. Han Liao reluctantly permits the search while continuing to deny any involvement.

However, Lu Zhuo’s investigation reaches a disturbing conclusion when he discovers Zhuang Qi’s body.

The servant has already been mauled to death by Han Liao’s hunting dogs. Han Liao calmly claims that the intruder entered the estate unlawfully and encountered the animals by accident. He offers to assist in searching for the missing dagger, behaving as though the incident is merely an unfortunate misunderstanding.

Lu Zhuo recognizes that Zhuang Qi’s death is far too convenient. The servant was the person capable of identifying whoever ordered him to steal the letter, and his sudden death has eliminated a valuable witness.

Nevertheless, Lu Zhuo has no surviving testimony or decisive evidence connecting Han Liao to the theft. He withdraws rather than making an accusation he cannot yet prove.

After Lu Zhuo leaves, Han Liao’s attendants express relief that Zhuang Qi can no longer reveal their secrets. Han Liao, however, understands that killing the spy has not ended the danger. Lu Zhuo has already discovered enough to identify him as a serious enemy, and their conflict has entered a far more dangerous stage.

Before his death, Zhuang Qi had attempted to bargain for his survival by sharing another piece of information. During an earlier search of Lu Zhuo’s study, he discovered a handkerchief hidden inside a pillow. Rather than removing it, he returned it to its hiding place to avoid attracting suspicion.

The handkerchief contained information concerning Lu Zhuo’s wife and the deception surrounding her marriage.

Although Han Liao loses the servant who brought him the stolen letter, he gains something that may prove even more valuable. He now has reason to believe that the woman known publicly as Wei Rao is not the original daughter of the Wei family.

This discovery creates a dangerous connection between A-Chou’s private struggle and Lu Zhuo’s political enemies. Until now, most people who knew about the substitute marriage belonged to the Wei household. Han Liao’s knowledge introduces an outsider who may be willing to exploit the secret for purposes far more destructive than reclaiming a marriage.

Meanwhile, Jun Dai remains furious over the repeated failure of her attempts to eliminate A-Chou. Unable to rely entirely on Wei Heng’e and the other members of the Wei family, she decides to seek assistance from her maternal relatives.

She travels to the residence of Lady Shou’an, her maternal grandmother, hoping to find someone powerful enough to intervene on her behalf. However, she is disappointed to learn that Lady Shou’an has returned to her hometown to perform ancestral rites and will not return for at least a month.

Her cousin, Huo Jue, receives her instead.

Huo Jue is deeply attached to Jun Dai and becomes concerned when he sees her distressed condition. She explains that another woman has taken her identity and refuses to surrender it. Presenting herself as the injured party, Jun Dai claims that the impostor is threatening her future and may eventually destroy her.

Huo Jue is sympathetic and promises to help her reclaim her former position. Having traveled extensively for business and encountered various forms of deception, he believes that he understands how to expose someone using a false identity.

He asks Jun Dai to explain everything she knows about the woman impersonating her, particularly her background and the people connected to her former life.

Although Jun Dai has found a new ally, A-Chou has already begun taking steps to protect herself.

Before dawn, A-Chou instructs Bitao to obtain a chicken. She uses its blood to stain the wrapping around a bundle of gold and then arranges for the package to be delivered to a shared courtyard associated with people from her past.

Bitao recommends her godbrother Liangcai, whom she considers trustworthy, to carry out the task.

A-Chou’s plan depends on understanding how frightened ordinary people can become when they unexpectedly encounter valuable property connected to apparent violence. When the courtyard’s residents discover the gold, their first reaction is excitement. However, the bloodstained wrapping quickly turns their excitement into fear.

They begin imagining that the gold belongs to a dangerous criminal who abandoned it while escaping the authorities. If the owner returns, they worry that he may kill anyone who has seen the treasure. They are equally concerned that the authorities might accuse them of possessing stolen property.

Rather than remain in the courtyard and risk becoming involved in a criminal investigation, the residents divide the gold and flee.

A-Chou’s strategy succeeds in clearing the location before the people searching for connections to her past can arrive.

When men from the Huo household eventually reach the courtyard, they discover that the residents have disappeared. Their investigation produces little useful information.

However, an elderly woman named Madam Liu later returns to retrieve something she left behind. Before she can escape again, another group of men arrives and takes her away.

Liangcai observes the incident and follows the men to discover where they are taking her.

Through Bitao, A-Chou eventually learns that two separate groups have been investigating the courtyard. The first belongs to the Huo family, confirming that Jun Dai has recruited outside assistance. The second group takes Madam Liu to the rear entrance of the Marquis of Xiting’s residence.

Liangcai’s inquiries suggest that the elderly woman has become involved in a dispute concerning counterfeit pearls that she allegedly sold to the old marquis’s favored concubine.

Although the explanation may account for her arrest, A-Chou is intrigued by the connection to the Marquis of Xiting.

Remembering that Lu Zhuo has recently been occupied with identifying a spy, she asks Bitao about the household and learns more about Han Liao’s longstanding rivalry with her husband.

The information gives A-Chou another reason to worry. Her enemies are no longer limited to the Wei family, and the possibility that Han Liao may become involved could make maintaining her identity much more difficult.

At the same time, A-Chou recognizes that remaining invisible will not protect her indefinitely.

As long as the people of the capital know little about Lu Zhuo’s new wife, Jun Dai may eventually find a way to replace her without attracting too much attention. A-Chou therefore decides that she must establish herself publicly as the recognized wife of the Duke of Ying’s heir.

Her opportunity arrives through the approaching birthday celebration of Lu Zhuo’s grandmother.

The birthday banquet is expected to attract important relatives and members of the capital’s aristocratic circles. If A-Chou can successfully organize the celebration and appear before influential guests, her face and identity will become familiar to a much larger number of people.

Once society recognizes her as Lu Zhuo’s wife, replacing her with another woman will become considerably more difficult.

A-Chou therefore volunteers to take responsibility for organizing the entire birthday celebration.

Her proposal immediately attracts criticism from several members of the household. Zhuo Chengjun and Ren Yuzhen question whether such an inexperienced young woman can manage an event of this importance. A grand banquet involves complicated arrangements, influential guests, household finances, servants, and countless opportunities for embarrassment.

They suggest that A-Chou’s lack of experience could damage the family’s reputation.

Rather than retreating, A-Chou presents a carefully reasoned argument.

She explains that the household has remained unusually quiet because of Lu Zhuo’s injuries and recovery. This seclusion has encouraged rumors throughout the capital concerning his health, his relationship with the emperor, and the appearance of his mysterious new wife.

A magnificent birthday celebration would provide an opportunity to correct these rumors. Guests could see that Lu Zhuo had recovered, that the family remained prosperous, and that his bride was capable of fulfilling her responsibilities.

The Dowager Lady appreciates the argument and gives A-Chou permission to organize the banquet.

Although A-Chou has secured the older woman’s support, the opposition does not disappear. Zhuo Chengjun and Ren Yuzhen privately anticipate her failure, believing that the household’s complicated relationships and demanding preparations will eventually overwhelm her.

Lu Zhuo also questions whether she understands the risks she is taking.

He warns that organizing such an important event offers little personal reward if everything goes smoothly. However, if even one serious mistake occurs, she may be blamed for embarrassing the entire family.

He reminds her that his mother previously suffered criticism and humiliation while attempting to manage important household affairs. The experience damaged her confidence, and he does not want A-Chou to expose herself to similar treatment unnecessarily.

A-Chou refuses to abandon the plan.

She explains that the banquet is not simply an opportunity to impress outsiders. If it succeeds, the celebration will strengthen the reputation of Lu Zhuo’s branch of the family. It will also help his mother regain confidence and authority within the household.

Recognizing her determination, Lu Zhuo agrees to provide assistance. He assigns two trusted attendants, Zhao Song and Zhao Bai, to help her manage the preparations.

Their support proves essential when A-Chou begins meeting with the household managers.

The servants approach her with a flood of questions concerning furnishings, guest invitations, supplies, and personnel assignments. Some genuinely require guidance, while others appear to be testing whether the inexperienced young bride can handle their demands.

A-Chou quickly recognizes that attempting to answer every question personally would allow the managers to overwhelm her.

Instead, she invites Lu Zhuo’s mother to preside over the arrangements, giving her the opportunity to exercise authority without bearing the full burden alone.

A-Chou instructs the managers to consult the Dowager Lady’s attendants for information about her preferred decorations and furnishings. She also makes it clear that any relatives who refuse invitations will be reported directly rather than allowing servants to avoid responsibility.

For routine matters, she expects the managers to demonstrate the skills required by their positions.

Those who perform competently may receive recognition or promotion, while those who deliberately obstruct the preparations risk losing their responsibilities.

A-Chou asks her mother-in-law to oversee personnel decisions and relies on Governess Miao’s familiarity with the servants to identify who can be trusted.

By distributing responsibility instead of attempting to manage everything herself, she turns a potentially overwhelming assignment into an opportunity to strengthen her mother-in-law’s position.

The strategy also weakens the influence of relatives hoping to see her fail.

Zhao Song is instructed to remain behind and ensure that the household staff obey the arrangements, while A-Chou leaves with Zhao Bai to handle other preparations.

With the administrative work underway, she begins planning a special surprise for the celebration.

Rather than organizing a conventional banquet with only expensive decorations and elaborate food, A-Chou wants to create something memorable.

She leads several maids into the gardens to catch butterflies, intending to release them among flowers, lanterns, and sweet melons during the birthday festivities.

The unusual activity attracts Lu Zhuo’s attention.

Seeing his wife and the servants chasing butterflies, he questions whether she is neglecting more important responsibilities. To him, the preparations appear playful and unnecessary compared with the difficult work of managing the banquet.

A-Chou explains that a successful celebration requires more than ensuring that every guest receives food and a place to sit. A memorable surprise can create joy, encourage conversation, and leave guests with a favorable impression of the family.

Although Lu Zhuo remains skeptical, he begins to recognize that his wife’s unusual ideas are not entirely without purpose.

He refuses to join the butterfly-catching himself, but he orders additional servants to assist her.

A-Chou also begins preparing a special birthday gift for the Dowager Lady. She wants to create a beautiful decorative canopy for the older woman’s bed, offering her a peaceful and comforting space in which to rest.

Because the Dowager Lady sometimes struggles with sleep, A-Chou hopes that the gift will be both thoughtful and useful.

She plans to decorate the canopy with flowers and natural imagery, but fresh flowers would eventually wilt. Instead, she decides to use painted designs.

Knowing that Lu Zhuo is skilled at painting and that his grandmother especially appreciates his artwork, A-Chou approaches him for assistance.

She presents the paper canopy and explains that his personal contribution would make the gift especially meaningful.

Lu Zhuo is initially reluctant, but the mention of his grandmother’s happiness persuades him to help.

As he begins painting flowers onto the paper, A-Chou suggests adding butterflies and other small creatures to make the design more lively.

What begins as a simple discussion about artwork gradually turns into an unexpectedly intimate encounter.

A-Chou moves closer to Lu Zhuo, speaking playfully and deliberately creating an atmosphere that makes him uncomfortable.

Lu Zhuo notices her unusual behavior and reminds her that their marriage is governed by a one-year agreement. They have already decided to maintain appearances publicly while remaining separate in private, and he does not intend to change those terms.

A-Chou responds by suggesting that she regrets agreeing to such an arrangement.

She claims that after spending time with him, she has begun wanting a genuine marriage rather than one based entirely on convenience.

Her words unsettle Lu Zhuo, especially as she continues moving closer to him.

He becomes suspicious that she may be trying to influence him through the incense burning in the room. Remembering the real Wei Rao’s manipulative behavior, he questions whether the fragrance contains something intended to affect his judgment.

A-Chou insists that the incense is merely intended to create a peaceful atmosphere.

During their confrontation, Lu Zhuo accidentally tears the delicate paper canopy he has been painting.

A-Chou immediately reacts with distress.

She reminds him of the effort she has already invested in preparing the birthday present, including the matching bedding intended to accompany it.

She also claims that his grandmother has repeatedly expressed a desire for the couple to become more affectionate, explaining that her behavior was partly motivated by a wish to fulfill the elderly woman’s hopes.

Lu Zhuo refuses to be persuaded into abandoning their one-year agreement.

However, he recognizes that the damaged canopy must be replaced.

He offers to arrange another gift, but A-Chou explains that the design she now wants requires exceptional craftsmanship. Ordinary artisans may not possess the skills necessary to create it before the birthday celebration.

Lu Zhuo finally agrees to secure the services of highly skilled palace craftsmen.

He promises that the replacement will be completed before the banquet, ensuring that his grandmother receives an appropriate birthday present.

Once he leaves, A-Chou and Bitao exchange satisfied smiles.

The entire encounter has allowed A-Chou to obtain something she wanted but could not easily request directly: access to the finest craftsmen available through Lu Zhuo’s connections.

Her flirtation, apparent disappointment, and emphasis on the importance of the gift have encouraged him to take responsibility for completing the project.

Back in his study, Lu Zhuo finally realizes that he has been manipulated.

A-Chou’s affectionate behavior was not necessarily an attempt to change the nature of their marriage. It was a carefully planned strategy designed to secure his cooperation with the birthday preparations.

Although he recognizes what she has done, he does not withdraw his promise.

Instead, he orders his subordinate to obtain the best craftsmen available and makes it clear that the work must be finished before the birthday deadline.

The episode ends with A-Chou successfully strengthening her position within the Lu household while Lu Zhuo reluctantly follows through on the promise she cleverly obtained.

However, the danger surrounding her has not disappeared.

Han Liao has learned information that could expose the substitute marriage, Jun Dai has recruited Huo Jue to help reclaim her identity, and the upcoming birthday banquet will place A-Chou before many influential people who may begin questioning her origins.

What A-Chou sees as an opportunity to secure her future could also become the moment when her carefully maintained deception is tested more severely than ever before.

Leave a Reply