The episode picks up immediately after the shocking confrontation that ended Episode 3. Governess Wu’s lifeless body remains inside A-Chou’s room, and Bitao is terrified about what will happen if anyone discovers it. The death of a dowry attendant so soon after the wedding would inevitably raise questions about the new bride’s behavior. More importantly, any serious investigation could reveal the deception surrounding A-Chou’s marriage to Lu Zhuo. Knowing that her position is already precarious, A-Chou refuses to allow panic to interfere with her judgment. She quickly orders Bitao to conceal Wu’s body inside a wardrobe while she moves behind the curtains surrounding her bed.
When Lu Zhuo arrives, Bitao attempts to prevent him from entering by explaining that her mistress is resting and not properly dressed to receive visitors. However, Lu Zhuo is not easily discouraged. His relationship with his wife remains complicated despite their recent agreement to maintain their marriage for one year, and he has little reason to trust her. He insists on entering the room, forcing A-Chou to improvise before he notices anything suspicious.
The situation becomes unexpectedly awkward when Lu Zhuo finds his wife wearing loosely arranged nightclothes. Rather than retreating in embarrassment, A-Chou uses the moment to distract him. However, a noise from the wardrobe threatens to expose the concealed body. Lu Zhuo immediately becomes suspicious and asks about the sound. Bitao hastily explains that the wardrobe contains improperly stacked fabrics that may have shifted.
Unfortunately, the explanation only encourages him to investigate further. Lu Zhuo announces that he wants to examine some of the rare palace textiles included in Wei Rao’s dowry. Bitao realizes that opening the wardrobe would reveal Wu’s corpse, but A-Chou refuses to let her anxiety show. Instead, she boldly tells Bitao to allow her husband to search wherever he wishes.
A-Chou then changes the direction of the conversation by accusing Lu Zhuo of treating her like a criminal. She reminds him that they recently agreed to begin their relationship on more reasonable terms and questions why he continues examining her belongings as though he expects to uncover wrongdoing. She also offers an embarrassing explanation for the disorder inside the wardrobe, claiming that she had been looking through intimate bridal illustrations and marriage charms.
The suggestion immediately unsettles Lu Zhuo. Faced with the possibility of examining his wife’s private wedding materials, he becomes visibly uncomfortable and abandons the search. A-Chou’s strategy succeeds because she understands that his desire to maintain propriety can be used against him. Rather than physically preventing him from opening the wardrobe, she makes the act of searching appear deeply inappropriate.
Before leaving, Lu Zhuo explains that his original reason for visiting was to discuss the history and relationships within the Lu household. Since A-Chou is now expected to fulfill the public duties of his wife, she needs to understand the family well enough to avoid embarrassing mistakes. His explanation suggests that he is beginning to take their one-year arrangement seriously, even though he remains distrustful of her.
Once Lu Zhuo leaves, A-Chou and Bitao face the difficult task of removing Governess Wu’s body without attracting attention. They decide that the safest time to act is after dark, when most of the household has retired. Bitao creates a reason to send the courtyard servants away, claiming that Wu has disappeared and must be searched for. With the immediate area temporarily cleared, the two women begin transporting the body toward a secluded section of the residence.
However, Lu Zhuo has not entirely dismissed his suspicions. Troubled by his wife’s unusual behavior, he leaves his rooms with his attendant and follows Bitao into the grounds. A-Chou anticipates the possibility of being watched and prepares another elaborate distraction.
When Lu Zhuo approaches, he discovers what appears to be a private ritual intended to strengthen a marriage. A-Chou and Bitao are burning papers containing the couple’s birth details together with a lock of A-Chou’s hair. Bitao deliberately speaks loudly enough for anyone nearby to hear, explaining that the ritual is supposed to ensure her mistress receives her husband’s affection and remains happily married.
Watching from a distance, Lu Zhuo interprets the scene as further evidence that Wei Rao remains emotionally attached to him. His attendant suggests that a woman willing to go to such lengths to secure her husband’s love may deserve some sympathy. Lu Zhuo refuses to forget the cruelty he witnessed at the Grand Princess’s banquet. Although A-Chou has recently behaved with surprising kindness, he still believes she is the same woman who almost killed Xie Hualou.
Nevertheless, his actions reveal a small change in attitude. Rather than openly confronting her, he orders additional servants to patrol the grounds at night so that she will not wander outside and become ill. His concern remains limited, but it is a subtle departure from the hostility he displayed immediately after waking from his injuries.
Once Lu Zhuo and his attendant leave, Bitao informs A-Chou that the coast is clear. The two women resume their grim task and carry Governess Wu’s body to an abandoned well in a deserted section of the property. Bitao explains that servants avoid the location because another maid previously died there, making it unlikely that anyone will investigate the area casually.
Together, they lower Wu’s body into the well.
Although A-Chou recognizes the seriousness of concealing a death, she also understands that the alternative could be disastrous. Governess Wu attempted to poison her, and Bitao intervened to save her life. If the matter became public, the resulting investigation might expose A-Chou’s true identity and place both women in danger.
Bitao is overwhelmed with guilt and offers to accept responsibility. A-Chou refuses to allow her to sacrifice herself. She reminds Bitao that Wu’s death resulted from the poisonous substances Wu herself prepared. More importantly, Bitao acted to protect someone whose life was in immediate danger. The incident further strengthens the bond between mistress and maid, showing that their relationship has developed into something far more meaningful than the ordinary hierarchy between a noblewoman and her servant.
The following morning, Governess Wu’s disappearance becomes a household matter. The Dowager Lady and Lu Zhuo’s mother are informed that the governess cannot be found. Her money and valuables are also missing, creating the impression that she secretly abandoned her responsibilities and fled with her belongings.
A-Chou carefully takes responsibility for failing to supervise her attendant properly, while Bitao provides details about Wu’s previous behavior. She describes the governess as someone who enjoyed drinking, gambling, and avoiding her duties. She also mentions that Wu repeatedly threatened to return to the Wei household and that a gate pass has disappeared.
Governess Miao adds another important detail. Wu had previously attempted to send messages to the Wei family regarding Lu Zhuo’s recovery, even though she had not received permission to leave the residence. Combined with the missing valuables and gate pass, these facts make her disappearance appear deliberate.
The Dowager Lady accepts the explanation and dismisses the matter as an example of an unreliable servant taking advantage of the household. Rather than blaming A-Chou, she offers to provide her granddaughter-in-law with more trustworthy attendants. For the moment, A-Chou’s carefully constructed explanation has succeeded.
However, her relief is short-lived.
Lu Zhuo has spent more than a month recovering from the injuries he sustained during the military campaign, and he has become increasingly frustrated by his family’s restrictions. Although his condition has improved, his relatives remain determined to keep him inside the residence until they are certain he has recovered sufficiently.
Seeking an opportunity to leave the house, Lu Zhuo brings up the traditional return visit that a newly married bride makes to her family. Because his illness prevented the couple from observing the custom immediately after their wedding, he suggests that they should visit the Wei residence together.
His grandmother recognizes that the proposal is partly an excuse to escape confinement, but she eventually agrees. The visit is scheduled for seven days later.
For A-Chou, the announcement is deeply unsettling. While her husband looks forward to leaving the residence, she faces the prospect of returning to the very family responsible for placing her in this dangerous situation. Wei Heng’e, Guo Yufeng, and the real Wei Rao all know that she is an impostor. She has no way of predicting whether they intend to protect their arrangement or eliminate her to prevent the truth from emerging.
Meanwhile, the Wei household receives news that Lu Zhuo has survived and is preparing to visit with his wife. Old Madam Wei is overjoyed, believing that her granddaughter’s marriage has helped save the young commander’s life. Her happiness contrasts sharply with the reactions of Wei Heng’e and Guo Yufeng, both of whom understand the consequences of Lu Zhuo’s recovery.
The original plan depended on the expectation that Lu Zhuo would die shortly after the wedding. With him alive, A-Chou is no longer merely a temporary substitute. She has become the recognized wife of an influential military heir, occupying a position that the real Wei Rao now desperately wants to reclaim.
At the secluded hot-spring estate, Wei Rao, now living under the name Jun Dai, reacts furiously when she hears the news. Unable to control her jealousy, she begins smashing the valuable objects surrounding her. She cannot accept that a woman who once performed degrading labor to survive now enjoys the wealth, prestige, and security that could have belonged to her.
Jun Dai insists that she must return to the Lu family and reclaim her rightful position immediately. Wei Heng’e intervenes, warning that openly exposing the deception would have disastrous consequences. The Lu family could regard the substitution as an unforgivable insult, while Old Madam Wei would be furious to learn how her granddaughter had manipulated an imperial marriage arrangement.
Rather than allowing Jun Dai to act impulsively, Wei Heng’e promises that she will find a way to restore her niece’s status. She instructs Jun Dai to return secretly to the Wei residence before the newlyweds arrive. The plan is to deal with A-Chou during her visit, when she will be surrounded by people who know her true identity.
On the morning of the visit, Lu Zhuo’s mother insists that the newlyweds travel together in the same carriage. Although their marriage is an arrangement of convenience, the family expects them to behave like a harmonious couple in public. Lu Zhuo reluctantly agrees.
As he helps A-Chou climb into the carriage, he notices something unusual about her hands. Unlike those of a sheltered noblewoman, her palms are rough and marked by years of physical labor. During the journey, he finds another opportunity to examine them and notices scars and calluses that seem entirely inconsistent with Wei Rao’s privileged upbringing.
The discovery helps explain why his wife frequently wears gloves, but it also creates a much more troubling question. How could a woman raised in luxury possess hands that resemble those of a laborer?
A-Chou does not realize how closely Lu Zhuo is beginning to study her. She continues behaving naturally, unaware that her husband has noticed one of the most obvious physical differences between herself and the real Wei Rao.
During the journey, Lu Zhuo stops at Jewelers’ Lane and offers to buy his wife jewelry as a reward for helping care for him during his illness. A-Chou is delighted by the opportunity and begins examining the valuable ornaments.
Her enthusiasm is partly practical. Having spent most of her life in poverty, she understands that gold and jewelry can provide financial security. Although she currently enjoys the comforts of the Lu household, she knows that her position may not last forever. Anything she can save could help her survive after the one-year marriage agreement ends.
While she shops, Lu Zhuo meets privately with his friend Qi Zhongkai, who was present during the incident involving Xie Hualou in Episode 1. Qi observes A-Chou’s cheerful behavior and remarks that she seems almost like a completely different person from the woman he previously encountered. Her manner is lively and approachable, lacking the arrogance and vicious temper that once characterized Wei Rao.
Lu Zhuo does not reveal his growing suspicions about his wife’s identity. Instead, he turns the conversation toward a serious military matter that has been troubling him since his return.
He explains that the disastrous ambush during his campaign against the Huta could not have occurred unless the enemy had received information about his planned attack. The enemy forces appeared prepared for a maneuver that should have been known only to a limited number of trusted officers.
Lu Zhuo therefore suspects that someone within their own ranks deliberately leaked military information.
Qi Zhongkai finds the possibility difficult to accept because so few people knew the details of the operation. However, Lu Zhuo proposes a strategy for identifying the traitor. By appearing publicly in the capital, he can ensure that news of his survival spreads widely. At the same time, Qi will circulate a rumor that Lu Zhuo recovered a secret letter from the enemy camp.
If a traitor believes the letter could expose their involvement, they may attempt to retrieve or destroy it. Lu Zhuo hopes that the resulting reaction will reveal who betrayed the army.
Meanwhile, A-Chou has enthusiastically selected a large collection of gold ornaments. She places so many decorative pieces in her hair that her appearance becomes almost comically extravagant. When Lu Zhuo rejoins her, she explains that wearing gold will improve her fortune and, by extension, bring good luck to her husband.
Her explanation allows her to present her enthusiasm for valuable jewelry as a thoughtful gesture toward Lu Zhuo rather than an attempt to accumulate wealth. She also selects a piece for Bitao, once again demonstrating her willingness to share her good fortune with someone who has remained loyal to her.
Lu Zhuo quietly removes several excessive ornaments from her hair, leaving only one carefully chosen piece. A-Chou is initially disappointed, believing that her opportunity to acquire a small fortune has disappeared. However, she soon discovers that her husband has ordered the remaining pieces delivered to the Duke of Ying’s residence.
His gesture surprises her. Although Lu Zhuo continues to maintain emotional distance, he is beginning to treat her with more generosity than she expected.
The couple eventually arrives at the Earl of Cheng’an’s residence, where Old Madam Wei welcomes them with great emotion. She is delighted to see the granddaughter she believes has returned home safely and relieved that Lu Zhuo is recovering.
Lu Zhuo politely promises that he will bring his wife to visit more frequently in the future. When he mentions feeling tired from the journey, Old Madam Wei immediately excuses him from participating in the family’s banquet and arranges for him to rest in Wei Rao’s former bedroom.
With Lu Zhuo occupied, Old Madam Wei takes A-Chou aside for a private conversation. The elderly woman expresses deep affection for her granddaughter and apologizes for the difficult circumstances surrounding the wedding. She knows that the marriage was arranged while Lu Zhuo’s life was in danger and understands how frightening the experience must have been.
Hoping to provide her granddaughter with greater independence, Old Madam Wei offers her property deeds left by Wei Rao’s deceased father, shops located near Anshang Gate and Hanguang Gate, and additional money saved privately. She explains that these resources will allow her granddaughter to enjoy a comfortable life without depending entirely on her husband or the relatives who control the Lu household’s finances.
A-Chou is deeply moved by the gesture. She has spent her life worrying about survival, and the elderly woman’s concern is sincere rather than manipulative. Unlike Wei Heng’e and Guo Yufeng, who see her as a disposable tool, Old Madam Wei offers affection and financial security without appearing to expect anything in return.
However, the emotional conversation takes an unexpected turn.
As Old Madam Wei helps A-Chou rise, she touches her hand and notices the roughness of her skin. The elderly woman knows that her granddaughter has been raised in comfort and would never have performed the kind of exhausting labor that leaves such marks. She begins examining A-Chou more closely, and her expression changes.
For the first time, someone within the Wei household who does not already know about the substitution appears to recognize that something is terribly wrong.
Before Old Madam Wei can question her further, Wei Heng’e interrupts the conversation. When she asks what the two women were discussing, the old lady merely explains that she was giving her granddaughter a keepsake. Her restrained answer leaves it unclear how much she has understood, but her reaction suggests that she is no longer entirely convinced by the woman standing before her.
The danger surrounding A-Chou increases when Guo Yufeng approaches with a gift supposedly prepared by Wei Chan. According to Guo, Wei Chan has been feeling unwell but regrets the hostility she previously displayed toward her cousin. She has therefore arranged a pearl gift as a gesture of reconciliation.
Wei Heng’e encourages A-Chou to visit Wei Chan personally and accept the offering. Old Madam Wei also supports the idea, believing that the cousins should resolve their differences.
A-Chou has no particular reason to trust the invitation, but refusing could create suspicion. She agrees to visit Wei Chan at Orchid Court.
On the way, a servant approaches Bitao with a request to find a more comfortable pillow for Lu Zhuo. Since Bitao is responsible for helping care for her mistress and ensuring that the visit proceeds smoothly, she temporarily leaves A-Chou to fulfill the request.
The separation is deliberate.
With Bitao no longer accompanying her, another maid guides A-Chou toward the Book Pavilion instead of Orchid Court. She explains that Wei Chan continues reading there despite feeling unwell. A-Chou follows the instructions, believing she is about to meet her supposed cousin.
However, the moment she enters the pavilion, the doors are locked behind her.
A-Chou quickly realizes that she has walked into a trap.
Outside, Wei Heng’e confronts Jun Dai about the preparations being made. Wei Heng’e had intended to control A-Chou and exchange the two women without attracting unnecessary attention. Jun Dai, however, has a far more violent solution in mind.
Consumed by jealousy and resentment, Jun Dai has prepared lamp oil and intends to burn A-Chou alive.
Wei Heng’e questions the recklessness of the plan, but Jun Dai argues that the death of an insignificant servant in a secluded building would attract little suspicion. To her, A-Chou is not a woman who risked her life to marry Lu Zhuo. She is merely an obstacle standing between Jun Dai and the position she now regrets surrendering.
Jun Dai refuses to consider the fact that A-Chou accepted the marriage only because the Wei family deliberately placed her in that situation. Instead, she views the substitute bride’s survival as a personal betrayal.
Taking matters into her own hands, Jun Dai throws a burning torch into the prepared area, setting the pavilion ablaze.
Inside, A-Chou realizes that the doors have been locked and that flames are beginning to spread. She pounds desperately against the doors and cries for help, but her attackers have chosen the secluded location precisely because they believe no one will come to rescue her.
The episode ends with A-Chou trapped inside the burning Book Pavilion while the real Wei Rao attempts to eliminate her and reclaim her identity.
After surviving a death sentence, a fraudulent marriage, an attempted poisoning, and the constant danger of exposure, A-Chou now faces the possibility of dying at the hands of the very people who forced her into this life.

Leave a Reply